November er en gammel kvinne som ikke håper lenger.
Da solen, den verdige elsker, forlot henne,
trakk hun en grå kjole over sin magre skuldrer,
og hennes ansikt ble strengt av ensomhet
November er en gammel kvinne som angrer.
Hylende rev hun høstens siste blomster av håret,
så bøyde hun sine visne knær før stormens salmesang.
November er en gammel kvinne som ingen vil gi husrom.
Høsten stengte sin dør for henne med en isnøkkel,
og nå banker hun forgjeves med skjelvende fingrer
på vinterens lukkede port.
Inger Hagerup
Vått, grått og varmt
November. Depresjonens festmåned. Gråvær gnidd inn i mossingers sinn. For den siste høstmåneden er kjent for sitt elendige humør, men i år ble stemningen ennå dystrere. Rekordartet lavt skydekke, hvor det etter meteorologiske mål knapt viste seg blå himmel. Skydekket deles i 8-deler, hvor penvær først kan kalles fint ved 3/8. I år ble snittet på himmlen mer enn sjuåttendeler! Ikke rart vi trakk innendørs og tente lys.
15,8 grader den 12.11. ble distriktet høyeste temperatur, målt på Huggenes i Rygge. Det er ikke langt fra rekordvarme. Moss, ved Tigerplassen måtte nøye seg med 14,7 grader samme dag. Alle stasjoner rundt oss målte over 100 millimeter med regn og snø, noe som ligger over normalen. Spesielt vått ble det i nedbørsdøgnet mellom 6. og 7.
Status for kloden
November ble varm i Arktis, noe vi er blitt vant med. Der det er kaldest, er avviket størst. Kloden som helhet er i mer balanse.
Vi ser av grafene under at de siste årene ikke er så varme sammenlignet med toppen for 6-7 år siden. Det er verdt å gjøre oppmerksom på at det finnes mange dataserier. Jeg legger derfor med en graf målt av satelitt og en graf som viser middelverdier for alle seriøse dataserier.